§Ú­Ìªº¤E¤ë¤C¤é¨p©Ðµæ»E·|¡ABonAppetit¡I Bon Appetit
«e ¨¥ ~¬° Openriceªº µw ¥ó ¥X µo ¡I

Openrice¦b ³o ­Ó ¤C ¡B ¤K ¡B ¤E ¤é ¥÷ ¯u ªº «Ü ¼ö ¾x ¡A ¤j ¤j ¤p ¤p ªº »E ·| ¡A Á` ¦@ ¤£ ¤U ¤Q ¦¸ ¡A ¥Ñ °ó ¬Ó ¤j ©± ¡A ¦Ü µó ÀY ¤p ©± ¡F ¥Ñ µw ¾ô µw °¨ ªº ¥_ ¤è µæ ¡A ¦Ü ´ä ¦¡ ³a ªo ¦è À\ ³£ ¯A Ây ¨ì ¡A ¤µ ¦¸ ´N ¬O ¼Ó ¤W ªº ¨p ©Ð µæ ¤F ¡C


¦³ ©¯ ±o ¨ì ¥D ²z ¤H Sue¤Ò °ü ªº ÁÜ ½Ð ¤Î ©Û «Ý ¡A ¬° ¤@ ²³ Openriceªº ­¹ ¤Í ­Ì ·Ç ³Æ ¤F ¨â ±ß ºë ±m ªº »E ·| ¡A µæ ¦â ¬O §O ¥X ¤ß µô ªº ¤@ ¤¤ ¤@ ¦è ¡A ¦Ó §Ú ­Ì ²Ä ¤@ ±ß ´N ¬O ¤¤ ¦¡ ®b ¡C °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ¡A §ó ¥i ¥H ¯S ´f »ù ¿ú HKD150´N ¸Õ ¨ì ­ì ¥» ¦¬ ¶O HKD250ªº µæ ³æ ¡A ¦¬ ¯q §ó ¥þ ¼Æ ¼· Âk Openrice§@ µw ¥ó ´£ ¤É ¤§ ¥Î ¡C ³o »ò ¦³ ·N ¸q ªº »E ·| ¡A §@ ¬° Openrice±` «È ªº §Ú ­Ì ·í µM ¬O ¤j ¤O ¤ä «ù ¡A ¥[ ¤W ª© ¥D Ray ªº ©I Æ~ ¡A ²Ä ¤@ ±ß ¤@ ¦æ ¤Q ¤­ ¤H ´N ¦¹ ¦¨ §½ ¡A ¥X ®u ªÌ ¦p ¤U ¡G


1) ª©¥DRay
2, 3) FoodKing ¥êÄ×
4, 5) MM1970 ¥êÄ×
6, 7) Olivian ¤Î¡u¦n¡vªB¤Í Thomas
8) ½Þ®R
9) ²D©ÕÂûµ·¥ó»e®ç¥Ä
10) blue moon
11) Lulula
12) Passerby
13) ¼ç ¤ô ±Ð ½m Patrick
14) ¼ç ¤ô ­û ªü ¼Ö ¡£Arnold¡¤
15) KC ¡£µ§ªÌ¡¤


¦Ó ·í ±ß ¥D ­n ¬O ¸Õ µæ ¡A ©Ò ­n À| ªº ¡A ·í ¬O ¥D ²z ¤H Sue ºë ¤ß ³] ­p ªº µæ ¦â ¡A µæ ¦W ¥ç «Ü ¦Ò ¤ß «ä ¡A ¦p ¤U ¡£ ¥H ¥X µæ §Ç ¡¤ ¡G

1. ¯Ü ­» ÂA ³½ ´ö
2. ¬Ó §Ê »B »A Àn
3. ¦Ë ¦Q ¥Õ ¦×
4. ¦W ±N °©
5. ­· ¤õ ¶ê ¿á
6. ÄQ Åï ¤û §Q
7. ¶p ¥Ö ¥Õ ¦× ±a
8. Às ®c ¹Î ¶ê
9. ­» Âæ ÖK «C ¤f
10.¥Õ ¦â ÅÊ ¤H






Scroll Forward
«ö ¦¹ «e ±²
ªø ®à ­¹ ·|

¬O ±ß ¤S ¬O µ§ ªÌ ¿ð ¨ì ¡A ¥i ©¯ ÁÙ ¤£ ¬O ³Ì ¿ð ªº ¤@ ­Ó ¡A ¦] ¬° ¼ç ¤ô ±Ð ½m Patrick¤Î ¨ä ¼ç ¤ô ¾Ç ­û ªü ¼Ö ¤ñ §Ú ÁÙ ¿ð ¡C ¨Ó ¦Y ¨p ©Ð µæ ¡A ¤@ ©w ¦³ ¨º ºØ ´M «Õ ±´ ¯µ ªº ·P ı ¡A ¦] ¬° ³q ±` ³£ ¤£ ·| ¤j ­Ó ©Û µP ¤Î ©ú ½T ªº ¦a §} §@ ©Û ±t ¡A ©Ò ¥H ¨C ¦¸ ¡£ ¥ý ¦® Án ©ú ¡A µ§ ªÌ ¥u ¸Õ ¹L ¤­ ¡B ¤» ¦¸ ¡¤ ³£ ­n ºN ¤@ ½ü ¡A ³o ¦¸ ¤] ¤£ ¨Ò ¥~ ¡C ¸g ¤@ ½ü §é ÄË «á ¡A ²× ©ó ¥i ¥H ¥¿ ¦¡ ªº §¤ ¤U ¨Ó ¡C ¤µ ¦¸ »E ·| ¤H ¼Æ ¤£ ¤Ö ¡A ¤Q ¤­ ¤H ¤@ ±i ¤j ªø Âi ¡A Áö ¥H ¤¤ µæ ¬° ¦W ¡A ¦ý Â\ ¦ì ®æ ¦¡ ¤Î ¦Y ªk «o ¬O ¦è ¦¡ ¡C ³o ¸Ì Àô ¹Ò ¤£ ¦Ü ©ó µØ ÄR ¡A ¦ý ¦a ¤è ¾ã ¼ä ¡A «D ±` ¥ø ²z ¡A µ¹ ¤H «È ¤@ ­Ó ¿Ë ¤Á ªº ·P ı ¡C

¤H ¼Æ ¦h ¡A ¥ç ¦³ ·s ªB ¤Í ¥[ ¤J ¡A ©Ò ¥H ²Ä ¤@ ¥ó ¨Æ ´N ¬O ¦Û §Ú ¤¶ ²Ð ¡C MM¤S ±a ¤F °s ¨Ó »P ¤j ®a ¤À ¨É ¡A ¤µ ¦¸ ¤@ ±a «K ¬O ¬õ ¥Õ ¨â ¤ä ¡A ¬õ ªº ¬O ´¼ §Q ªº ±ö ³À ¦Ó ¥Õ «h ¬O ·s ¦è Äõ ªº ²£ «~ ¡A ¬Ý ¨Ó MM¬O ·s ¥@ ¬É ªº ¤ä «ù ªÌ ¡C ¨â ¤ä °s ¤] ¥­ ©ö ªñ ¤H ¡A ¾A ¦X ¤j ²³ ¤f ¨ý ¡A ¤S ­n ¦h Á MMªº ¬ü °s ¤F ¡I ¦Ó ¥D ²z ¤H Sue ¤Î Sydney ¥ç ¦b ¦¹ ®É ¥X ¨Ó ©Û ©I ¡A ¦b ¬ù ²¤ ¤¶ ²Ð ¦¹ ¨p ©Ð µæ ªº ­I ´º «á ¡A ¶º §½ «K ¥¿ ¦¡ ¶} ©l ¤F ¡C



²Ä ¤@ ¨ý ¬O ´ö ¡A ¬O ¯Ü ­» ÂA ³½ ´ö ¡C ´ö ¬O ²M ´ö ¡A ¨Ã «D ¥¤ ¥Õ ¦â ªº ³½ ´ö ¡C ¤º ¸Ì ²V ¦³ »A ºñ ªº µæ µ· ¡A ·í ¤j ®a ÁÙ ¿³ °ª ªö ¯P ªº ²q ´ú ¨s ³º ¬O µæ ¤ß ¡B ªã Äõ ÁÙ ¬O ªã µæ ªº ®É ­Ô ¡A ³Ì «á ¤j ¼p Martin¶} ¦ô ¬O ¤T ¼Ë ³£ ¦³ ¡A ©Ò ¥H ­Ó ­Ó ³£ ¤¤ ¡A ¬Ò ¤j Åw ³ß ¡C ¥H ²M ³½ ´ö ­p ¡A ³½ ¨ý ¤w ºâ ¿@ ­§ ¡A ¥ç ¥i ¬Ý ¥X ¤j ¼p ¬O ¤U ¤F ¤ß ¾÷ ¥h »s §@ ³o ­Ó ³½ ²M ´ö ¡C ´ö ¤U ¤F Á¡ ¯ý ¡A ¦b ³o ¤è ­± ¬O ¦U ¦³ ·N ¨£ ¡A ¦³ ¤H ³ß Åw ¿@ ¤@ ÂI ¡A ¦³ ªB ¤Í ¥ç ı ±o ¬O µ} ªN ¤£ ¤@ ¡C µ§ ªÌ ı ±o ¬J µM ¬O ²M ´ö ¡A µN ±o µ} ¤@ ÂI ¤] ¥i ¥H ¡A ¤£ ¹L ´ö ¸Ì ÁÙ ¦³ ³½ ¥Ö ¤Î ³½ ¦× ªº ¤@ ÂI •È¼v ¡A ¦p ªG ¯à ¹j ²M ¤@ ÂI ´N §ó ¨Î ¡F



±µ µÛ ¨Ó ªº µæ ¦â ¬O ¬Ó §Ê »B »A Àn ¡A ¥H ¤@ ¤è «¬ ÖK ½L ¤W Âi ¡A ¬O ¦è ¦¡ ­· ®æ ¡C ±· ¥X ¨Ó ¤w »D ¨ì °} °} ªº ­» ¨ý ¡A Àn °¦ ±Ù ¥ó ¡A Áö µM ¤£ ¤j ¦n ¦× ¡A ¦Y ¸¨ ¥Ö ³n ¦× ¶p ­» ¡A ¬O ­Ó «Ü ¦³ ¤ô ·Ç ªº µæ ¦â ¡C Àn ¦Y ±o ¦h ¡A ®a ¸Ì ¤] ®É ±` ¦³ °µ ³o ­Ó µæ ¡A ¦ý °µ ¨ì ¥Ö ¤£ ¶´ ¦Ó ¦× ¤S ¤£ ¡u ®ã ¥Ö ¡v ¡A ¬O «D ±` ¦Ò ¥\ ¤Ò ªº ¡A ¥ç «á ¨Ó ¸g ¤j ¼p Martinªº ¸Ñ »¡ «á ¡A ³o ¨ý µæ ªG µM ¸g ¤@ µf §V ¤O ¤~ °µ ¨ì ³o ­Ó ®Ä ªG ªº ¡A ²@ ¤£ ² ³æ ¡C »B »A §Y ¹Ô ©³ ªº ªã µæ ¡A §l ¦¬ ¤F Àn ¥Ä ¤Î Âæ ¥Ä ªº ºë µØ ¡A ¥ç ¤£ ®e ¿ù ¹L ¡A ¥i ±¤ ªº ¬O ¦³ ³¡ ¥÷ ¬O ¦Ñ ¤F ¤@ ÂI ¡A ¦p ªG ¤£ ¬O ·| §ó ¨Î ¡C ­Ó ¤H ·N ¨£ ³o ­Ó ¬Ó §Ê Àn ¬O ¥þ ±ß ³Ì ¥X ¦â ªº µæ ¤§ ¤@ ¡A ¬G ­È ±o ¦b ¥] ¸Ë ¤è ­± ¤U ÂI ¥\ ¤Ò ¡A ¦p ¥i ¥H ±N ¥þ °¦ Àn «÷ ¦b ¤@ ¤j ¶ê ºÐ ¤W Âi ¡A °µ ±o °ó ¬Ó ¤@ ÂI ¡A ¥O ­¹ «È ¦³ ¡u ¼M ¡v ¤@ Án ªº ¤Ï À³ ¡F



¦Ë ¦Q ¥Õ ¦× ¬O ¦ü ´¿ ¬Û ÃÑ ªº µæ ¦â ¡A ¥Õ ¦× ¤@ ¤ù ¤ù ªº ¥H ¦Ë ÅÒ ¬[ µÛ ¡A ¥Î ¨Ó ¥] µÛ ¥t ¤W ªº ½µ ¡B ­» µæ ¤Î ÅÚ ½³ µ· ¡A ²O ¤W ¬ü ¨ý ªº Âæ ¥Ä ¦Y ªº ¡C ³o ¹D µæ ¡A ¥Î ¤W ¤F ¤­ ªá ßv ¡A °t ¦X ²M ·s ªº ­» µæ ¤Î ½µ ¡A ´X ·s ÂA ¦Ó ¨ý ¹D ¤S ¤£ ¿ù ªº ²Õ ¦X ¡C ­Ó ¤H ı ±o ¡A ¥Õ ¦× ¤ù ¥Î «p ªº ³£ ¨S °Ý ÃD ¡A ¤£ ¹L ¦p ªG ¥i ¥H ªÎ ¤@ ÂI ¤S ÛP ¤@ ÂI ªº ¸Ü ¡A ´N §ó °t ¦X ²n ¤f ªº ½µ ¤Î ­» µæ ¡A ¦Ó ¦p ªG ¥i ¥H °µ ¨ì »¶ ¤@ ÂI ´N §ó ¨Î ¡C ¦ý ³o ­Ó «D ®É ¤U °l ¨D °· ±d ¤Î ÅÖ Åé ªº ¼Ð ·Ç ­¹ ª« ¡A ¤£ ¹L ¦¹ ¤D «á ¸Ü ¡F








«e ±²
Scroll Forward Scroll Back
«á ±²


¦W ±N °© ¬O »ª ¤£ Åå ¤H ªº ¡A ¥Î ¤W ¤F ¤p ¥© ¥® ¨­ ªº ½Þ ¥J °© ¡A ¤@ ¤H ¤@ ¤ä ¡A ¦Y ±o ¤è «K ¡C ¤£ ­n ¬Ý ¨ä ¿N ±o ¶Â ¶Â ¹ê ¹ê ªº ¡A ­ì ¨Ó ¨ý ¹D ¤] ¤£ ¿ù ¡A ¦× ½è »· ¤ñ ¥~ Æ[ ÃP ³n ¡A ¤W ­± ÁÙ ¦³ ¤@ ¤p ¼¼ ¿N ­» ¯ó Âæ ¡A ¼W ²K ¤F ¦× °© ªº ¨ý ¹D ¡C ¥i ±¤ ¤@ ¤H ¥u ±o ¤@ ¤ä ¡A ¤j ®a ¤] ı ±o ¤£ ¤Ó °÷ ³ï ¡A ³£ »{ ¬° ¦p ªG ¥÷ ¶q ¥i ¥H ¦h ¤@ ÂI ´N ¦n ¤F ¡C ¤£ ¹L ·Q ²` ¤@ ¼h ¡A ¦n ¦Y ªº ªF ¦è ¡A ²L À| ¬O ³Ì ¦n ªº ¡A ¦h ¦Y ´N ¤£ §Æ ¨u ¤F ¡A ¤j ®a »¡ ¬O ¶Ü ¡H



­· ¤õ ¶ê ¿á ¬O ÖK ¿N ½Þ ¤â ¡A ¦³ ªÎ ¬ü ªº ³¡ ¥÷ ¡A¥ç ¦³ ¨ã ¤f ·P ªº ½G ¦× ¥i ¦Y ¡A ¥[ ¤W ¹Ô ©³ ªº ªÞ µæ ¡A ¥ç ¬O ´X ¨ü ¤j ®a Åw ªï ªº ¤@ ¨ý µæ ¦â ¡A ¤× ¨ä Olivian¹ï ¨º ­Ó ¹Ô ©³ ªÞ µæ ¬O ³ß ·R ¦³ ¥[ ¡C ½Þ ¤â ¬O ­Ó ¤H ³ß ·R ªº µæ ¦â ¤§ ¤@ ¡A ¤£ ¹L ´N ¤ñ ¸û ¶É ¦V ÍT µN ªº »s ªk ¡A ¦h ©ó ¿N ÖK ¡A ¥i ¥H ¦Y ¨ì ¨ä ÛP ·Æ ªº ¤@ ­± ¡A ¤£ ¹L ³o ­Ó »s ªk ¬J «O ¯d ¤F ½Þ ¤â ªº ¤f ·P ¡A ¥ç ¦³ ­» ¤f ªº ¤@ ­± ¡A ¬O ·| ¨ü Åw ªï ªº ¤@ ¨ý µæ ¡F



ÄQ Åï ¤û •c ¤] ¦b ³o ®É ¤W ³õ ¤F ¡A ¤û •c «p ¤Á ¡A ¶¡ µÛ ¸` ¥Ê ¤Î Âû ž] Û£ ¡A ¬O ¤@ ­Ó ½æ ¬Û ¤£ «U ªº µæ ¦â ¡C ¤û •c °µ ±o ¥þ µL íë ¨ý ¡A ¥ç «O ¯d ¤F ¤û •c ²n ¤f ªº ¤f ·P ¤Î ¿W ¦³ ªº ¨ý ¹D ¡C ¸g ¤j ¼p Martin«á ¨Ó ªº ¸Ñ »¡ ¡A ­ì ¨Ó ¬O ¥Î ¤F ®ü ÆQ ¥h ÖK ¡A ¥ç »¡ ¦] ¨Æ ¦£ ¡A ¬G ¥i ¯à ²¤ ¬° ©ñ ²D ¤F ¡C ­Ó ¤H ·N ¨£ ¡A ¨ä ¹ê ¥H Martinªº ¤â ¶Õ ¡A ³o ¹D µæ §@ ¬° §N ½L ©ñ ¦b ®u «e ¤] ¥i ¥H ©O ¡I



¶p ¥Ö ¥Õ ¥É ±a ªº ¥D ¨¤ ¡A ¬O ®É ¤U ¤w ¤Ö ¦Y ¨ì ªº ¤@ ¨ý ~¤û °© Åè ¡C ³o ¬O ¤@ ¤f ·P ¿W ¯S ¦Ó Áx ©T ¾J °ª ¥ø ªº ­¹ ª« ¡A ¦] ¥» ¨­ µL ¤° ¨ý ¹D ¡A ©Ò ¥H ´X ¦Ò ¥\ ¤Ò ¥h ·Ç ³Æ ¡C ¦b ³o ¸Ì ¬O ¦ñ µÛ °® Ĩ Û£ ¡A ¥] ¤W ªk ¦¡ ¶p ¥Ö ¥h ¬µ ¡A ¦õ ¥H »Ä »Ä ²¢ ²¢ ªº ªã ¥½ Âæ ¥Ä ¡A ¤] ¤£ ¿ù ¡C ­Ó ¤H ı ±o ¦p ªG ¯à ¥Î ¯Ü ¤f ¤@ ÂI ªº µß Ãþ ¦ñ ¤û °© Åè ¡A ¤@ ÛP ·Æ ¤@ ²n ¯Ü ¡A ¤f ·P ·| ´X ·s ÂA ¡C


«e ±²
Scroll Forward Scroll Back
«á ±²


Às ®c ¹Î ¶ê ¬O ¥t ¤@ ¨ý ­Ó ¤H ³ß Åw ªº µæ ¦â ¡A »¡ ¬ï ¤F ¥u ÄÐ ³½ ¦× »æ ¡A ¦ý ¥Î ¤F ·Î ªº §Î ¦¡ ¡A ¥[ ¤J ªã Äõ ²É ¼W ±j ¤f ·P ¡A ¥ç ¦³ »¶ «l ¤Q ¨¬ ªº ¤p »¶ ´Ô ¼W ±j ¨ý ı ¡A Áö µM ¦³ ¦P ®à ªº ­¹ ¤Í ı ±o ¹L ÄÐ ¡A ¦ý ´N ¦X §Ú ªº ­G ¤f ¡C ¦p ªG ¥i ±N ¤p »¶ ´Ô ?¸H ¦A ²V ¤J ¦× »æ ¤¤ ´N §ó ¨Î ¡A ­n ·Ó ÅU ¤£ ¦Y »¶ ªº ªB ¤Í ¡A ¥i ¥H ¤À ¥t ¤@ Ãä ¨S ¦³ »¶ ªº ´N ¥i ¥H ¤F ¡C ¤S ©Î ªÌ ¹Ô ­Ó ·Î ¦Ì ª£ ©Î ¥ì ÄÑ ©³ ¥h ¦ñ ¦Y ¡A ¥i ¥H ´î §C ¹L ÄÐ ªº ¨ý ¹D ¡C



­» Âæ ÖK «C ¤f µL ½× ¦b ½æ ¬Û ¤Î ¨ý ¹D ¡A ³£ ¤ñ ¸û ±µ ªñ ¦è ¦¡ µæ ºë ±m ªº «D «C ¤f ¥» ¨­ ¡A ¦Ó ¬O çE ¦b ªí ­± ÖK ­» ¤F ªº ­» ¯ó ²V ¦X Âæ ¡A ¬O ¤j ¼p ºë ¤ß ªº ¥Î ¦U ºØ ÂA ­» ¯ó »s ªº ¡A ¨ý ¹D ½Æ Âø ¡A ®í ¤£ ² ³æ ¡A ¬Û ¤ñ ¤§ ¤U ¹Ô ©³ «C ¤f ´N ´¶ ³q ¤@ ÂI ¤F ¡C



³Ì «á ¬O ²¢ «~ ¡A ¥» ¨­ ¥ç ¬O ²¢ «~ ¤j ®v ªº Sue¥s §Ú ­Ì ¥h ¦ô ¦ô ¡u ¥Õ ¦â ÅÊ ¤H ¡v ¬O ¤° »ò ¦¨ ¥÷ ¡A ¦b ¬Ý µÛ Å¥ µÛ Martin¦b ·d ·d ¤U ¡A ³£ ¦ô ¨ì À³ ¦³ ³J ¥Õ °µ ©³ ¡A ¦ý ¨ä ¥L ´N ¯u ªº ¦ô ¤£ ¨ì ¤F ¡C ¨ì ¤W Âi ¤~ ´¦ ¬Ø ¡A ¬O ³J ¥Õ ¡B §Ò ·G ¤Î ·¦ ¥Ä ­Ó ­± ¡A ¨¡ »T °µ ©³ ªº µØ ¬v ²V ¦X ¦¡ ²¢ «~ ¡C ½æ ¬Û ºë ½o ¡A ¦ý ·í ¤j ®a ¦b ªY ½à ¨ä ºë ¬ü ¤§ »Ú ¡A Sue«K ¶Ê «P ¤j ®a §Ö ÂI ¦Y ¡A ¦] ¬° ³J ¥Õ ¦b ·» ¤F ¡A ¦Ó ¤j ®a ¦Ü ¤C ¤â ¤K ¸} ªº ¦b ¤À ­¹ ¡C ¨¡ »T ªº ³¡ ¥÷ ¤£ ¤Ó ²¢ ¡A ¥ç ¦n ¦³ ¨¡ ÀY ªº ­» ¨ý ¡A ¤Q ¤À ¤£ ¿ù ¡A ¥i ±¤ ªº ¬O ¿ï ¿ù ¤F ®e ¾¹ ¡A ¦p ªG ¥Î ¤@ ­Ó ¤f ®| ²Ó ¤@ ÂI ªº ¡A ·| ¦³ §ó ¨Î ªº ®Ä ªG ¡C

«á ¸Ü
¦b ¶¼ ¹¡ ­¹ ¾K ¤§ »Ú ¡A ¥D ²z ¤H Sue»P ¤j ®a ¦b ½Í ¦U ¦¡ µæ ¦â ªº ·N ¨£ ¡A ¦Ó ¤j ¼p Martin¥ç µ¹ ©Ô ¤F ¥X ¨Ó µ¹ §Ú ­Ì °Ý ¹L °÷ ¥» ¡C »¡ µÛ ½Í µÛ ¡A ¤£ ¸g ¤£ ı ³º ¤w ¤Q ¤@ ®É ¦h ¡A ¦b ©ç ¹L ¹Î Åé ¤j ¦X ·Ó «á ¡A ¬O ±ß »E ·| ¤S §¹ µ² ¤F ¡C
¤@ ¦¸ ªº §¹ µ² ¡A ¤§ «á ¤S ·| ¬O ¥t ¤@ ­Ó ¶} ©l ¡A ¤U ¬P ´Á ¤@ ´N ·| ¦b ¦P ¤@ ¦a ÂI ¡A ¦Y ªº ´N ¬O ¦è µæ ¡C




¤å: Gourmet KC Äá¼v: MM1970 ½s¿è: Ray¡BFoodKing



«e ±²
Scroll Forward Scroll Back
«á ±²